此页面上的每个项目由一个编辑ELLE装饰策划。愿我们赚取一些您选择购买的物品的佣金。

点石成金:镀金的,迷人的巴黎公寓

一个年轻的法国和美国的设计公司带来了豪华的全新视野,在巴黎一个宏伟的19世纪的公寓,与阳光和空气,只是足够的魅力镀金它注入

image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影

一个年轻的法国和美国的设计公司带来了豪华的全新视野,在巴黎一个宏伟的19世纪的公寓,与阳光和空气,只是足够的魅力镀金它注入

image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影

三年前,在法国艺术界的领导者,他的生活伴侣,谁在香料工业工程,认为是时候搬出他们在巴黎的联排别墅租赁和购买自己的一席之地。他们在新式北部1km,或“新雅典”的命名源于它有趣的建筑在城市的北部-a节,在19世纪初建造遇到了一个2600平方英尺的公寓奥斯曼。当时,中篇小说北部1km是巴黎文化中的居民维克多·雨果,毕沙罗,乔治·桑,肖邦,和保罗·高更的震中。所有者喜欢这个想法尽可能平坦,这是在第二层和保留了原有的人字形橡木镶木和飞涨11英尺高的天花板。但他想第二个意见。他按响了设计师朵 凯利·王尔德和Laurent champeau,谁刚刚离开蒂诺zervudachi开始他们自己的公司。他们喜欢它太,并有关于如何重塑它的想法负荷。他同意了,买的地方,并成为他们的第一个客户。

The Jean-Michel Frank-style armchairs in the living room were purchased at the Clignancourt flea market, the rugs were custom made in Belgium, and the drawing is a 2005 untitiled work by Richard Serra; the original paneling was restored and painting in Farrow & Ball Estate Emulsion in Skimming Stone.

1 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
入口大厅

在champeau - 王尔德伙伴关系的力量是考虑到它们的二元文化观点:王尔德是一个西雅图出生的美国谁抵达巴黎在1987年作为一个学生,加入zervudachi著名的公司之前,艺术画廊工作; champeau是一个天生的立起巴黎谁曾在L'研究所Superieur的DES ARTS贴花。这个新的世界,旧世界的混合来通过他们的工作,特别是闪耀在平中篇小说北部1km。

通过安塞尔姆·雷尔2006年的混合媒体作品挂在门厅;石楼在大理石接壤。

2 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
客厅

公寓的主要魅力是双 Séjour酒店, 2次沙龙由法式门相连。一个本来或许可以当作音乐室;华丽的石膏角线包括乐器的形状。设计师决定恢复这两种宝石,重新进行布线和修复造型。镶木地板,然而,就在这样恶劣的形状,他们沾上它青铜色的灰色营造现代的感觉,掩盖其缺陷。

在客厅帕特里克山的雕塑镜子镜子(2008)。

3 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
饭厅

In the dining room, an Olafur Eliasson sculpture sits on a table by Hervé Van der Straeten, the chandelier is by Robert Lemariey, and the photo work is by Gilbert & George; the lamp is by Porta Romana, and the rug is by Parsua.

4 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
饭厅墙壁

The rest of the apartment needed a total overhaul. "They entertain a lot and wanted guests to be able to flow easily from room to room," says Wilde. To make that work, the designers moved the kitchen from the far end of the apartment—the traditional location back when there were staff and servant stairwells—to the front, next to the public rooms, in what was a "dumpy old bedroom," says Wilde. They added a jib door to connect it to the entrance hall so caterers could slip in and out discreetly, then reconfigured the old kitchen, which faced the courtyard, into a quiet guest room suite. They removed all the moldings in the entrance, dining room, and bedrooms, and painted the walls neutral tones, such as Farrow & Ball's Skimming Stone, to make spare surfaces for the couple's contemporary art collection.

A photograph by Hedi Slimane hangs on a dining room wall painted in Farrow & Ball Estate Emulsion in Skimming Stone.

5 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
入口大厅

由LES farfelus farfadets一个纸型镜挂起由Nicolas aubagnac控制台以上,雕塑是由泽维尔·韦伊,和画的是由标记哈根。

6 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
办公室

用于室内装饰,他们几乎白手起家:居住过,如王尔德所说,“停留在90年代初,”干净,清晰,白色的墙壁和黑色的地板和家具相匹配。 “我们希望要含蓄,冷静,有一定的深度,但不会在你的脸上,”她说。 champeau补充说:“我们认为他们需要一些更复杂的,并希望把他们的颜色平缓。”

在办公室的桌子和椅子都是由基督徒liaigre,并且打印是盖顿/沃克。

7 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
厨房

在厨房桌子和丝绒软垫椅子是从山丘,该照片是由Jeff壁,并从现场古董路易十六风格侧椅子被覆盖在一个利扎索丝绒;现有人字拼花在自定义颜色染色。

8 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
客厅

调色板偏向柔和的灰色,紫色和金色的点缀。从凡尔赛的Clignancourt跳蚤市场20世纪50年代弧形沙发重新覆盖在鸽子灰色马海毛棉花,淋上用紫色缎面的枕头。以补充它,他们选择了马舍·博内蒂椭圆形桌子,并为幸运的是,当他们叫BONETTI的代表在巴黎,GALERIE kreo,在股票的唯一一个呈紫色。

在大约1950丹麦沙发是覆盖在马海毛棉,鸡尾酒表是由墨西亚BONETTI和椅子是大约1970;壁雕塑是由卡佳施特龙茨,地板灯是由罗马门。

9 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
客厅

使美容院社会更加耐看,champeau设计第二,低矮的沙发,这是他和王尔德与20世纪30年代的玻璃和青铜表在德鲁奥拍卖行买bookended,距离洛杉矶陶瓷艺术家Peter委托一对灯车道。他们增加了让 - 米歇尔·弗兰克风格的椅子从的Clignancourt让这个房间的现代感觉。

In the living room, the daybed by Armand-Albert Rateau is upholstered in a Lelievre velvet, the side table is by Donghia, and the 1930s cocktail table was found at the Drouot auction house; the sconces are by Gilles & Boissier, and the gilt-wood mirror and marble fireplace are original to the apartment.

10 14
image
西蒙·厄普顿
厨房

厨房的设计要突出文森特beaurin和杰夫墙壁两大作品“博物馆品质的作品,说:” champeau。设计者选择核桃镶板,其作用像艺术品帧,并创建一个温暖的气氛。厨房已经成为Wilde说,这里的业主“的公寓的心脏”,“花自己的时间讨论和烹饪。”

核桃贴面厨房岛和橱柜是定制的,大便由母校设计和吊灯是由汤姆·迪克森;烘箱和冰箱通过嘉格纳,和宿配件是由弗兰克。

11 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
主卧室

主卧室和新毗邻浴这是建在老管家的厨房,明亮通风,用大量的门窗,这给了一套房的“空间更大的轰动,”王尔德说。

在主卧室床头是定制,亚麻地毯是基于大卫·希克斯的设计,并绘制是希雷泽·霍希里。

12 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
主卧室

在主卧室副表和替补是由Robert lemariey,并且光电图形是由沃尔夫冈·蒂曼斯。

13 14
image
通过阿妮塔sarsidi产生;由西蒙·厄普顿摄影
主浴室

结果是当代一个稍微20世纪30年代的空气。 “如果你在设计今天的样子,你可以看到,它植根于20世纪30年代,说:” champeau。 “在此期间,设计者从弯曲变为直线,少froufrou和多个函数”。王尔德同意:“这是非常精彩的设计的时代。”一个经过精心重新诠释。

主浴室的定做水槽和橱柜是卡拉拉大理石的,和拼贴是由Aaron咖喱。

14 14
广告 - 继续阅读下面的
从以上 房子之旅